Суффиксально-префиксальное словообразование 3 часть

Halten

проводить останавливать, продолжаться отправная точка, исходные данные задерживать, останавливать пребывать, находиться пребывание, нахождение поддерживать, сохранять поддержание, сохранение выдерживать сохранять, содержать сосуд, футляр сохранять содержать, охватывать соблюдать соблюдение содержать воздерживаться получать, сохранять сохраняться сохранение удерживать считать, принимать за держать придерживаться представить себе, не забывать прокладывать путь, вступать в свои права идти в ногу, не отставать читать лекцию отношение, позиция, осанка, поза

содержание содержание соотношение сил упорно, настойчиво устоять поддерживать беседовать беседа неудержимо поведение, свойство относиться, вести себя соотношение, пропорция, отношение


42. Verhältnisse pl обстоятельства, условия, соотношения

43. vorbehalten bleiben (D) сохраняться за

44. vorbehaltlos безоговорочно

45. Wasserhaushalt m водный режим, водный баланс

46. Zurückhaltung f сдержанность

Переведите предложения, содержащие однокоренные слова и словосочетания от глагола halten.

1. Vorrangiges Ziel des Europäischen Systems der Zentralbanken ist die Erhaltung der Preisstabilität in der Welt. 2. Jeder Körper, der auf einer bestimmten Temperatur gehalten wird, sendet elektromagnetische Wellen aus. 3. Die Ähnlichkeit kommt dadurch zu Stande, dass entsprechende Verhältnisse beim Modell wie bei der großen Anlage eingehalten werden. 4. Die Lösung dieses Problems hängt vor allem von den gesellschaftlichen Verhältnissen ab. 5. Jährlich halten sich mehr als 8000 Wissenschaftler, Konstrukteure und Technologen hier auf. 6. Nach dem Beschäftigungsverhältnis unterscheidet man folgende Gruppen: Arbeiter, Angestellte, Beamte und Selbstständige. 7. Lange Zeit hielt man das Atomgewicht für eine Universalkonstante der Elemente. 8. Die Wissenschaftler slands unterhalten schöpferische Kontakte zu fast allen Akademien. 9. Der niedere Adel spielte eine wesentliche Rolle für die Aufrechterhaltung der Verwaltung. 10. Die Wissenschaftler erhielten eine Basis für die Durchführung experimenteller Arbeiten. 11. Zeitliche Änderungen der geographischen Koordinaten von Punkten auf der Erdoberfläche enthalten Informationen über das physikalische Verhalten der Erde. 12. Nach den erhaltenen Daten legte der Elektronenstrahl wenigstens einige Dutzend Kilometer zurück, wobei die Gruppierung der Elektronen erhalten blieb. 13. Seine erste Vorlesung hielt Einstein in Bern über die Theorie der Strahlung. 14. Die eindeutige Haltung der SI zu dieser Frage wurde erneut in ihrem Programm bestätigt. 15. Eine chemische Reaktion beinhaltet im Allgemeinen eine Umgruppierung der Atome. 16. Das Interferometer befindet sich in einem hermetisch verschlossenen Behälter, der mit reinem Stickstoff gefüllt ist. 17. 1968 wurde ein Symposium über diesen Beschleunigertyp abgehalten. 18. Die Zurückhaltung der russischen Fett-Forschung hat indes kaum politische Gründe. 19. Der in den 60er und 70er Jahren zu beobachtende Anstieg des Arbeitspotentials ist abgeflaut, obwohl das Wirtschaftswachstum unvermindert anhält. 20. Den Wasserhaushalt der Erde können wir unter zwei Gesichtspunkten betrachten. 21. Allerdings muss man sich dabei vor Augen halten, dass dadurch ebenfalls eine Veränderung der Eigenschaften verursacht werden kann. 22. Um sich über Fluor-Kohlenstoff-Verbindungen unterhalten zu können, müssen wir einiges über ihre Nomenklatur wissen. 23. Stabile Wechselkurse brachten Europa fast 30 Jahre nachhaltiges Wachstum und Wohlstand. 24. Will eine Phlanze ihr Leben nicht kriechend auf dem Boden verbringen, muss sie einen Stengel haben, der nicht nur stabil genug ist, sondern der auch dem Wind standhält. 25. Der Absorptionsgrad ändert sich in Abhängigkeit vom Gehalt der Atmosphäre an Schadstoffen. 26. Allerdings verhalten sich die Leitungselektronen nicht wie ein klassisches Gas, da ihre experimentell bestimmte spezifische Wärme äußerst gering ist. 27. Durch dieses Verfahren will man die Materialeigenschaften beibehalten. 28. Die Unterhaltung der beiden Männer sollte dabei eine ganze Reihe politischer und künstlerischer Fragen berühren. 29. Das Land ist nach wie vor daran interessiert, die erreichte Stabilität zu erhalten. 30. Leider kann heute ein Lehrbuch nicht immer mit der raschen Wissenschaftsentwicklung Schritt halten. 31. Frau Hackett hat sich bislang jeder Äußerung enthalten. 32. Die aufrechte Haltung eines Menschen hat ebensolche individuellen Besonderheiten wie Gang und Handschrift. 33. Es bleibt der Signalverarbeitung vorbehalten, die erwünschten und unerwünschten Komponenten voneinander zu trennen. 34. Der Diabetiker behält anfangs zu viel Zucker im Blut, später jedoch aufgrund des immer noch vorhandenen Insulins eher zu wenig. 35. Dieses Verhalten wird durch eine besondere Wechselwirkung der Elektronen untereinander bedingt. 36. Die Verfahren der programmgesteuerten Verarbeitung der Informationen haben in unser Alltagsleben Einzug gehalten. 37. So fand eine Gruppe heraus, dass in der lebenden Zelle ein Regelmechanismus existiert, der das Gleichgewicht zwischen oxydierten und nicht oxydierten Fettsäuren in den Membranen aufrechterhält. 38. Damit wurden wesentliche Voraussetzungen für die weitere Verlängerung des Aufenthaltes des Menschen im Kosmos geschaffen. 39. Mit der Anwendung wissenschaftlich-technischer Ergebnisse in der Produktion verändern sich der Inhalt sowie die Struktur bisheriger Berufe. 40. Dieser Zustand bleibt in allen Stadien der Synthese bei niedrigen Temperaturen erhalten. 41. Zwei Monate nach Abschluss der Therapie hielt die Besserung nur bei denen an, die weiterhin Gymnastik machten. 42. Unaufhaltsam bewegte sich der Tornado auf die Stadt Joliet im Bundesstaat Missouri zu. 43. Der Machtwechsel konnte jedoch nicht die Wahlen zur verfassunggebenden Versammlung aufhalten. 44. Die bisherigen spektroskopischen Untersuchungen liefern dafür jederfalls keine hinreichenden Anhaltspunkte. 45. Das Wesen dieses internationalen Vertrags besteht darin, dass er vorbehaltlos jede direkte oder indirekte Form der Weitergabe von Kernwaffen an andere Staaten verbietet. 46. Diese Schutzrohre können bei verschiedenen Temperaturen angegebene Betriebsdrücke aushalten. 47. Der Vorsitzende des Ministerrates bezeichnete die Einhaltung der Verphlichtungen durch die Partner als eine Schlüsselfrage der internationalen Spezialisierung und Kooperation. 48. Die westdeutschen Führer hielten sich in ihren Ansichten offensichtlich an die Auffassungen, die auf der Konferenz ausgearbeitet wurden. 49. Der Redner ging auch auf die Entwicklung des Verhältnisses zwischen unseren Ländern ein.





Handeln

1. abhandeln 2. Abhandlung f 3. behandeln 4. Behandlung f 5. Buchhandlung f 6. Hand f разрабатывать, рассматривать сочинение, статья обсуждать, рассматрвать, обрабатывать, лечить обсуждение, обработка, лечение книжный магазин рука

7. Hand in Hand

8. anhand (an Hand)

9. es liegt auf der Hand

10. Handel m

11. handeln

12. handeln von (D)

13. es handelt sich um (A)

14. Handeln n

15. Handlung f

16. handhaben

17. Handhabung f

18. vorhanden

19. vorhanden sein

20. Vorhandensein n параллельно, одновременно при помощи, на основании, пользуясь ясно, очевидно торговля действовать, поступать, торговать трактовать, иметь темой дело идёт, речь идёт поступки, действия действие, поступок применять, пользоваться, употреблять, обращаться обращение, пользование имеющийся, существующий иметься, существовать, быть наличие


Переведите предложения, содержащие однокоренные слова и словосочетания от глагола handeln.

1. Wer handelt, mag sich mal irren, aber wer nicht handelt, hat bereits einen Fehler gemacht. 2. Die behandelten Untersuchungen wurden im Rahmen eines gemeinsamen Projektes durchgeführt. 3. Diese Vorgänge werden anhand einiger Beispiele qualitativ eingeschätzt. 4. Der Verfasser behandelt in seinem Buch die wissenschaftlichen, technischen, ökonomischen und politischen Probleme. 5. So werden die vorhandenen Technologien ständig verbessert. 6. Seit kurzem wird für die Behandlung von Patienten ein neues Bestrahlungsaggregat eingesetzt. 7. Das äußert sich zum Beispiel im kontinuierlich steigenden Handel zwischen beiden Staaten. 8. Es handelt sich um Erschließung wichtiger Reserven für das intensive Wachstum der Volkswirtschaft. 9. Die so behandelten Fasern besitzen eine hohe Festigkeit. 10. Die Schaffung der materiell-technischen Basis ist ohne hohes Wissen jedes Menschen, ohne sein schöpferisches Handeln nicht möglich. 11. Die theoretische Behandlung dieser Aufgabestellung auf der Basis der Einsteinschen Gravitationstheorie gelang dem bereits oben erwähnten Verfasser. 12. Die Handlung des Filmes gliedert sich in drei Abschnitte. 13. Bei echten Verhandlungen herrscht keine Feindseligkeit. 14. Diese Abhandlung enthält die Grundlage derjenigen Gesetze, auf welchen die elektrochemische Theorie sich später aufbaute. 15. Durch geeignete thermische Behandlung kann eine weitere Verbesserung der weichmagnetischen Eigenschaften erreicht werden. 16. Von verschiedenen Richtungen her hat die Physik Hand in Hand mit der Chemie und der Mathematik begonnen, das interessante Gebiet der Biologie zu erobern. 17. Im flüssigen Zustand können die meisten Fluor-Chlor- Kohlenwasserstoffe in Druckgasflaschen aufbewahrt und gehandelt werden. 18. Sie begegneten einander vor dem Schaufenster einer Buchhandlung im Stadtinnern. 19. Beim gegenwärtigen Entwicklungsstand ist diese Methode noch sehr schwierig zu handhaben. 20. Die theoretischen Vorstellungen über die Eigenschaften von Elektronen und Photonen in diesen Festkörpern wurden in einem weiteren Kapitel abgehandelt. 21. Für die Völker liegt die Autwort klar auf der Hand. Sie wollen Frieden, Frieden und nochmals Frieden. 22. Häufig sind beide Arten von Röntgenstrahlen im Spektrum gleichzeitig vorhanden. 23. Zellen aus einer Kultur wurden mit Colchicin behandelt, das die Kernteilungen stoppte. 24. Hinzu kommt natürlich die perfekte Handhabung eines ausreichend leistungsfähigen Elektronenmikroskops. 25. An Hand umfangreicher Untersuchungen wurde nachgewiesen, dass dieser Teil der Strahlung eine universelle Eigenschaft lebender Systeme ist. 26. Titow war der erste Kosmonaut, der Film- und Fotoaufnahmen im Kosmos machte und sein Raumschiff wiederholt länger als eine Stunde per Hand steuerte. 27. Das Buch handelte von der Aufzucht und der Pflege der Kanarienvögel. 28. Diese Anlage ist durch das Vorhandensein elektrischer und magnetischer Felder gekennzeichnet. 29. Es gibt keine Handlung, für die niemand verantwortlich wäre. 30. Auch die Auslegung der Wärmeübertrager wird hier nicht behandelt, da es sich um eine Aufgabe des konventionellen Apparatebaues handelt. 31. Ich kann Ihnen keine Auskunft geben, Sie müssen sich an den behandelnden Arzt wenden. 32. Von der Bedeutung der Stadt als Handelszentrum zeugt ein Handelsabkommen, das 1229 zwischen Smolensk, Witebsk und Polozk auf der einen und Riga und Gotland auf der anderen Seite abgeschlossen wurde.

Hängen

1. abhängen von (D) 2. abhängig sein von (D) 3. Anhang m 4. Anhänger m 5. hängen 6. nachhängen 7. Unabhängigkeit f 8. Vorhang m 9. Zusammenhang m 10. in Zusammenhang bringen 11. zusammenhängen зависеть зависеть приложение сторонник, прицеп, прицепной вагон висеть, вешать предаваться независимость шторы связь, зависимость увязать, связывать находиться в связи, быть связанным

Переведите предложения, содержащие однокоренные слова и словосочетания от глагола hängen.

1. Die Realisierung der Aufgaben hängt weitgehend von der komplexen Zusammenarbeit der Vertreter vieler Fachdisziplinen ab. 2. Die ungewöhnlichen Eigenschaften dieser Objekte hängen möglicherweise mit noch unbekannten Naturgesetzen zusammen. 3. Schließlich ist Landwirtschaft von vorhandenen Wasserressourcen abhängig. 4. Eine Tabelle aller Elemente ist im Anhang dieses Buches enthalten. 5. Schweigen war nun zwischen ihnen. Jeder hing eigenen und doch gemeinsamen Gedanken nach. 6. Auch amorphe Festkörper, insbesondere anorganische Gläser, wurden in diesem Zusammenhang untersucht. 7. Die Mitgliedstaaten schufen die erforderlichen rechtlichen Voraussetzungen für die Unabhängigkeit ihrer Zentralbanken. 8. Die gefundenen Zusammenhänge mit der Morphologie der dispersen Phase werden später mitgeteilt. 9. Ihre Anhänger werden Ihre Größe überschätzen, während Ihre Gegner sie unterschätzen. 10. Obwohl draußen die Sonne schien, waren die Vorhänge noch zugezogen. 11. Die astronomischen Hypothesen bringen die Klimaänderungen mit den Schwankungen der Erdbahn in Zusammenhang. 12. Sie waren die beiden einzigen Fahrgäste auf der hinteren Plattform des Anhängers. 13. Kaum hatte er seinen Mantel in den Schrank gehängt, da schnarrte das Telefon. 14. Das elegante New Yorker Plaza Hotel serviert Müsli den Gästen auf Silbertabletts, während im australischen Sydney die Anhänger gesunder Vollwertkost die Mischung in immer größeren Mengen zum Frühstück bekommen.

Kennen

1. anerkennen 2. Anerkennung f 3. bekannt 4. bekanntlich 5. bekannt machen mit (D) 6. sich bekannt machen mit (D) 7. sich bekennen zu (D) 8. Bekenntnis n 9. erkennen 10. Erkenntnis f 11. Erkenntnisse pl 12. Erkennung f 13. kennen lernen 14. Kenner m 15. Kenntnis f 16. zur Kenntnis bringen 17. zur Kenntnis nehmen 18. kennzeichnend признавать признание известный как известно, насколько известно знакомить знакомиться признавать себя причастным (ответственным) признание узнавать, видеть, обнаруживать вывод, факт, достижение (науки) достижения науки, новые данные обнаружение знакомиться знаток знание, сведение довести до сведения, предупреждать, уведомлять принимать к сведению характерный
Переведите предложения, словосочетания от глагола kennen. содержащие однокоренные слова и

1. Wir bekennen uns zur Politik der friedlichen Koexistenz zwischen Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung. 2. Der Staatstrat nahm den Bericht der Wahlkommission der Republik zur Kenntnis. 3. Karl Schildener war einer der besten Kenner älterer und neuerer Rechtsgeschichte Skandinaviens. 4. Einstein erkannte den Neuigkeitswert der Arbeit und empfahl die Veröffentlichung. 5. Die Versuche führten ihn zu der Erkenntnis, dass die kritische Schlussspannung im Gleitsystem von der Kristallorientierung unabhängig ist. 6. In der psychotherapeutischen Behandlung wird der Arzt die Patienten zunächst behutsam loben und die Anerkennung geben. 7. Das Buch wurde in viele Sprachen übersetzt und ist auf der ganzen Welt bekannt. 8. Das Bekenntnis zur Religion wird als eine Art Unabhängigkeitserklärung des Geistes empfunden. 9. Wir haben bisher einige einfache Strukturformen dynamischer Systeme kennen gelernt. 10. Die exakte Kenntnis der Mechanismen der physikalischen Elementarprozesse ist eine Grundvoraussetzung zum Verständnis der energetischen Wechselwirkungen bei einer mechanischen Anregung. 11. Die Vorschläge unseres Staates wurden den Regierungen der entsprechenden Staaten zur Kenntnis gebracht. 12. Solche Informationen leisten bei der rechtzeitigen Erkennung möglicher Überschwemmungen große Hilfe. 13. Die Wissenschaftler wurden mit den fortschrittlichsten wissenschaftlichen Erkenntnissen bekannt gemacht. 14. Erstmalig in der Weltgeschichte war der Fortschritt der Wissenschaft als wichtige Aufgabe des Staates und des ganzen Volkes anerkannt. 15. Fürst Mikolay Radziwill Sirotka (1549-1616) machte sich während einer Auslandsreise mit verschiedenen geographischen Karten Europas bekannt. 16. Bekanntlich besteht die gesamte uns umgebende Welt aus Gegenständen, die diese oder jene chemischen Modifikationen der Elemente von Wasserstoff bis Uran darstellen. 17. Die Dokumentation macht auf eine spezifische Weise mit diesem Erbe bekannt. 18. In dieser Hinsicht ist dieses Katalysatorsystem für verschiedene Mengen des eingesetzten Stoffes kennzeichnend.


1. Abkommen n

2. ankommen

3. ankommen auf (A)

4. aufkommen

5. Aufkommen n

6. auskommen

7. bekommen

8. Einkommen n

9. entgegenkommen

10. gleichkommen

11. herkömmlich

12. hinzukommen

13. kommen

14. es kommt zu (D)

15. zum Ausdruck kommen

16. in Berührung kommen

17. in Betracht kommen

18. zum Einsatz kommen

19. in Frage kommen

20. er kam auf den Gedanken

Kommen

соглашение прибывать иметь значение, быть важным, зависеть от появляться, возникать возникновение, появление обходиться получать доход идти навстречу равняться, быть равным, подобным обычный, традиционный добавляться, присоединяться прибывать дело доходит до, происходит выражаться соприкасаться рассматриваться, обсуждаться применяться, использоваться обсуждаться, рассматриваться, приниматься во

внимание ему пришла в голову мысль

21. zur Geltung kommen

22. zu sprechen kommen auf (A)

23. zum Stillstand kommen

24. zum Tragen kommen 25. kommend

26. Nachkommenschaft f

27. übereinkommen

28. Übereinkommen n

29. vervollkommnen

30. Vervollkommnung f

31. vollkommen

32. vorkommen

33. Vorkommen n

34. zugute kommen

35. zukommen

36. zusammenkommen

37. zustandekommen (zu

Stande kommen)

38. Zustandekommen n проявляться, сказываться, приобрести значение заговорить, касаться, обсуждать остановиться приобретать значение, проявляться будущий, грядущий, наступающий потомство договориться, согласовать соглашение, договор усовершенствовать усовершенствование полный, совершенный встречаться, происходить, касаться

месторождение идти на пользу быть присущим, свойственным, приходиться встречаться, собираться осуществляться, возникать, происходить, совершиться

появление, возникновение, осуществление


Переведите предложения, содержащие однокоренные слова и словосочетания от глагола kommen.

1. Viele Künstler vervollkommneten an der Fachschule für angewandte Kunst Schneeberg und an der Hochschule für Formgestaltung Halle künstlerische Fertigkeiten. 2. Dabei kommt es bekanntlich darauf an, aus dem festen Rohstoff Kohle gasförmige und flüssige Produkte zu gewinnen. 3. Als Ehergiequeller kommen im Wesentlichen zwei physikalisch unterschiedliche Prozesse in Betracht. 4. Es gibt heute wohl keinen Wirtschaftszweig, der ohne Holz oder Holzprodukte auskommt. 5. Hier kommen die Vorteile der Schaffung territorialer Produktionskomplexe deutlich zum Ausdruck. 6. Sauerstoff kommt in der Natur in zweiatomigen Molekülen vor. 7. Organische Polymere kommen für den Einsatz als optische Medien in Frage. 8. Dabei kam den Navigationsverfahren eine besonders große Bedeutung zu. 9. Durch die Kontraktion im Innern der Sonne kommt es zu einer Temperaturerhöhung. 10. Auf diese Weise kommt eine Frequenzfilterung zu Stande. 11. Im Jahre 1956 begann der Aufbau des Laboratoriums für theoretische Physik, 1958 kam eine Abteilung für neue Beschleunigungsmethoden hinzu. 12. Die Radioastronomie kam in den dreißiger Jahren unseres Jahrhunderts auf. 13. Die Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen mit den Vereinigten Staaten geben Mexiko die Chance zu einem wirtschaftlichen Aufschwung. 14. Nahe der Erdoberfläche werden heute nur noch wenige metallische und nichtmetallische Vorkommen entdeckt. 15. Die Steigering der Arbeitsproduktivität ist dabei die wichtigste Quelle für das wirtschaftliche Wachstum und damit der Erhöhung des Nationaleinkommens. 16. In diesem mathematischen Zentrum kommen nun seit dem Januar 1973 Mathematiker aus aller Welt zusammen, um gemeinsam zu forschen. 17. Wir empfehlen Ihnen eine simple Methode - die nicht nur Ihrem Äußeren zugute kommt, sondern Sie auch körperlich bestens in Schwung bringt: Bewegung. 18. Das Hauptproblem bleibt weiterhin die Energie-, Roh- und Brennstoff-Frage. 19. Ein Zentralproblem der Ontogenie ist das der Differenzierung. Es ist früh mit genetischen Gesichtspunkten in

Berührung gekommen. 20. Insgesamt sind zwölf rumänische Außenhandelsunternehmen nach Leipzig gekommen. 21. Das Europäische Währungsintegration ist ein Übereinkommen mit dem Ziel, in Europa eine Zone zu schaffen und Wechselkursschwankungen zu verringern. 22. Hier hat man die beste Bestätigung der allgemeinen Relativitätstheorie bekommen. 23. Ohne Sauerstoff kam auch bei diesen Zellen das Wachstrum schnell zum Stillstand. 24. Felskletterer aus dem ganzen amerikanischen Western waren gekommen, um ihr eigenes Können zu vervollkommnen. 25. Die Bereitschaft dieses Fisches, seine Nachkommenschaft gegenüber Feinden zu verteidigen, ist beeindruckend. 26. Es ist dabei vollkommen gleichgültig, welcher der genannten Wege zu einem Großteleskop der Zukunft beschritten wird. 27. Der charakteristische Wuchs jeder Art kommt dabei voll zur Geltung. 28. Hinzu kommt noch die Menge an freiem Sauerstoff, die durch Photodissaziation entstanden ist. 29. Hier kommt also seine Eigenschaft als Prozessor voll zum Tragen. 30. Bei der Verkokung fällt ein Gas an, das dem Leuchtgas in seinem Wert gleichkommt. 31. Die wichtigste Voraussetzung für den Betrieb von Kernreaktoren stellt das Zustandekommen einer selbständig ablaufenden Kettenreaktion dar. 32. Ein Forscher aus Italien kam 1783 auf den Gedanken, Fledermäuse im völlig verdunkelten Zimmer fliegen zu lassen. 33. In vielen Gebieten des Landes gibt es ergiebige Torfvorkommen. 34. Jetzt kommt ihm diese Szene vor wie aus einem Film. 35. Eltern wissen nicht immer, was den Neigungen ihres Kindes entgegenkommt, doch sie können ihm eine Vielfalt von Betätigungen anbieten. 36. Die weitere Vervollkommnung herkömmlicher Technlogien birgt bedeutende

Möglichkeiten der Intensivierung der Produktion in sich. 37. Die Lexikographie hat bekanntlich bemerkenswerte Leistungen zu verzeichnen. 38. Erst mit dem Aufkommen derartiger Anlagen nahm man diese Arbeiten wieder auf. 39. Deshalb kommen bei dem neuen Komplex in Serpuchow supraleitende Spulen zum Einsatz. 40. Hinzu kommt, dass verschiedene Temperaturen unterschiedliche Ergebnisse liefern. 41. Morgens gegen sieben Uhr war Kurt Mirus mit dem Schnellzug auf dem Schlesischen Bahnhof angekommen. 42. Zum Schluss wollen wir noch auf einige Einsatzmöglichkeiten der ultrakurzen Lichtimpulse zu sprechen kommen.

Lassen

1. Anlass m 2. Anlass geben 3. anlässlich 4. Anlasser m 5. außer Acht lassen повод давать повод, вызывать, стимулировать по поводу, по случаю, в связи стартер не учитывать, оставлять без внимания, не принимать в расчёт

6. auslassen

7. durchlassen

8. durchlässig

9. Durchlässigkeit f

10. Entlassung f

11. Erlass m

12. erlassen

13. hinterlassen

14. lassen

15. lassen + инфинитив

16. sich lassen + инфинитив

17. Nachlass m

18. nachlassen

19. sich niederlassen

20. offen lassen

21. überlassen

22. unerlässlich

23. unzulässig

24. veranlassen

25. Veranlassung f

26. verlassen

27. sich verlassen auf (A)

28. vernachlässigen

29. Vernachlässigung f

30. weglassen

31. zulassen

32. zurücklassen

33. zuverlässig

34. Zuverlässigkeit f упускать пропускать проницаемый проницаемость освобождение, увольнение указ, постановление издавать (закон и т.д.) оставлять оставлять, покидать позволять, разрешать, давать возможность и т.д.

можно что-либо сделать наследство, наследие ослабевать, уменьшаться избрать своим местом оставлять открытым уступать, отдавать необходимый, непременный недопустимый, непозволительный давать повод, побуждать повод, причина, предлог оставлять, покидать полагаться пренебрегать, не учитывать пренебрежение опускать, оставлять без внимания допускать, позволять оставлять надёжный надёжность


Переведите предложения, содержащие однокоренные слова и словосочетания от глагола lassen.

1. Anlässlich der Ernennung des ersten Präsidenten der Europäischen Zentralbank in Brüssel sind nur zwei Fragen aufgetaucht. 2. Wir können nicht außer Acht lassen, dass die technische Entwicklung im internationalen Maßstab zum Teil sehr schnell erfogt. 3. Lassen wir jetzt sehr intensives Licht auf ein Atom einwirken, so treten völlig neue Effekte auf. 4. Damit wird eine Optimierung der Produktion angestrebt, die hohe Qualität der Erzeugnisse zulässt. 5. Die Erdatmosphäre ist in diesen Bereichen nahezu durchlässig. 6. Die Entstehung unseres Planetensystems hat seit Jahrhunderten immer wieder zum Nachdenken Anlass gegeben. 7. Am 18. Marz 1965 verließ der Kosmonaut Alexei Leonow als erster Mensch einen erdumkreisenden Raumflugkörper und entfernte sich über 5 m von ihm. 8. Die Bewegung der Kerne in den Molekülen bzw. Kristallen wurde vernachlässigt. 9. Man weiß nie, wann man einen bleibenden Eindruck hinterlässt. 10. Knapper und teurer werdende Erdölvorkommen veranlassen Chemiker, ihren Blick wieder stärker auf die Kohle als Ausgangsstoff für die chemische Industrie zu richten. 11. Die Erforschung der Gesetzmäßigkeiten der Verteilung der chemischen Elemente auf der Erde lässt noch viele Möglichkeiten für neue Funde offen. 12. Durch numerische Berechnungen lassen sich damit mit genügender Zuverlässigkeit physikalische Erscheinungen für jene Bedingungen ermitteln, die dem direkten Experiment noch nicht zugänglich sind. 13. Im zurückliegenden Jahr hat die Erdgasleitung ihre volle Durchlassfähigkeit erreicht. 14. Sie fuhren auf der Autobahn und hatten die Elbe längst hinter sich gelassen. 15. Er überprüfte die einzelnen Daten auf ihre Zuverlässigkeit. 16. Die Halbleitordiode lässt den Strom in einer Richtung durch und sperrt ihn in der anderen Richtung. 17. In Straßburg konnte sich Röntgen am 13. März 1874 als Privatdozent an dem Physikalischen Institut niederlassen. 18. Der Anteil des durchgelassenen Lichtes enthält Informationen über die Struktur im Innern der Substanz. 19. Aus diesem Anlass fand im Mai d.J. in Sofia der I. Internationale Kongress für Bulgaristik statt. 20. Die Mitglieder können aus ihrem Land entlassen werden, wenn sie eine schwere Verfehlung begangen haben. 21. Die Landwirtschaft versorgt zuverlässig die Bevölkerung mit Nahrungsmitteln und die Industrie mit Rohstoffen. 22. Die Völker können sich auf die Regierung und das Volk verlassen. 23. In diesem Augenblick warf der Anlasser den Motor an, der sofort zu arbeiten begann. 24. Die Wärme muss abgeführt werden, sonst steigt die Kristalltemperatur auf unzulässig hohe Werte an. 25. Der Seewind setzt gegen Mittag ein und lässt am Nachmittag oder gegen Abend wieder nach. 26. Für die mathematische Behandlung physikalisch-chemischer Probleme ist die Anwendung der höheren Mathematik unerlässlich. 27. Es ist daher begreiflich, dass spezielle Fragen dabei weggelassen wurden. 28. Die erste Vernachlässigung ist durch die unterschiedlichen Massen der Stoßpartner Elektronen und Atomkern berechtigt. 29. Quarz ist im UV-Bereich durchlässig. 30. Am 23. Dezember 1919 erließ der Rat der Volkskommissare ein Dekret “Über die Verbesserung der Lage der wissenschaftlichen Spezialisten”. 31. In diesen Fällen ist es bereits zu Entlassungen gekommen. 32. Gerade die Breite der Interessen Bernals und seine Begeisterung für das Neue veranlassten ihn häufig, sich von einigen Gebieten abzuwenden und ihre spätere Entwicklung anderen zu überlassen. 33. Es besteht keine Veranlassung, dieses bewährte Prinzip durch andere Verfahren zu ersetzen. 34. Die Arbeiterpartei Deutschlands erstarkte nach Erlass des Bismarkschen Sozialistengesetzes 1878.

Главная Страница